いつもありがとうございます。

旧年中は大変お世話になりました。

皆様のご愛顧のおかげで、無事に新年を迎えることができ、本当に感謝です。

昨年は私的にもいろんな事があり、仕事上でもいろんな事があり（仕事上は毎度のことですね）、目出度い正月とも言い切れませんが、無事に新年を迎えられました。

今年は去年より少しでも良い年にすべく努力を怠らず進みたいと思います。

年初から災害や事故、大変な事が起きています。少しでも皆様が幸せに過ごせるよう、微力ながらお祈り申し上げます。

本年もどうぞ宜しくお願い致します。

新年は５日のディナーからお待ちしております。

ビストロマエダ店主　前田昭